Questions et Réponses sur le Support Multilingue( la Pile LAMP)

Notre projet de site web développé avec la pile technologique LAMP prend en charge plusieurs langues, offrant une expansion flexible et facile, avec des outils intégrés de gestion et de traduction des langues. Ci-dessous, nous avons compilé les questions courantes sur le support multilingue. Vous pouvez également en savoir plus sur les fonctionnalités du support multilingue ici :

Question : Mon site web ne nécessite actuellement qu'une seule langue. Puis-je ajouter d'autres langues à l'avenir ?

Réponse : Oui, vous pouvez. Plus vous ajoutez de langues, plus le travail sera important. Aux premiers stades de développement du site web et de l'entreprise, c'est un choix très judicieux.

Question : Y a-t-il une limite au nombre de langues que je peux ajouter moi-même ?

Réponse : Non, il vous suffit de les ajouter sur la page de gestion des langues dans le backend.

Question : Le backend du site web prend-il en charge plusieurs langues ?

Réponse : Oui, le backend du site prend également en charge plusieurs langues. Vous pouvez définir votre langue cible dans votre profil.

Question : Puis-je traduire moi-même les textes concernés ?

Réponse : Absolument, nous utilisons le codage i18n et le système dispose d'un outil de traduction intégré que vous pouvez utiliser pour traduire selon vos besoins.

Question : L'ajout d'un support multilingue à mon site web affectera-t-il l'expérience utilisateur et le SEO ?

Réponse : Si vous ajoutez un support multilingue et continuez à utiliser la langue originale comme langue par défaut du site, il n'y aura aucun impact.

Par exemple, si le site original utilise l'anglais comme langue par défaut, voici comment les URL changent après l'ajout du "français" et du "chinois" :

LangueAncienne URLNouvelle URL

Comme le montre le tableau, l'ajout de nouvelles langues ne crée que de nouveaux répertoires de langue et n'affecte pas la structure et le contenu des URL d'origine.

Cependant, si la langue par défaut est changée pour une autre langue, le contenu et les URL changeront, entraînant la disparition des pages du site sur Google et la baisse du classement.

Par conséquent, nous vous recommandons de garantir l'accessibilité et la cohérence du contenu de la page originale lors de l'ajout de nouvelles langues afin d'éviter des effets négatifs sur le SEO.