销售条款与条件

（适用于付费订阅计划）

最后更新日期：2026年2月3日

本《销售条款与条件》（以下简称“CGV”）规范由 SARL ZHULI（以 Pageface 为商业名称运营）提供的付费订阅计划及相关服务的购买行为。

本 CGV 作为 使用条款与条件 的补充条款适用。如存在冲突，涉及商业及付款事项时，以本 CGV 为准。

1. 公司信息

公司名称：SARL ZHULI
SIREN：908114556
注册地址：2 Rue Louis Barthou, 64140 Billère, France
电子邮箱：[email protected]

2. 适用范围

本 CGV 适用于通过 Pageface 平台提供的所有付费订阅计划，包括但不限于：

• Pro

• Business

• Max

Free 计划为免费提供，除非另有明确说明，否则不受本 CGV 约束。

3. 订阅与期限

付费计划以自动续订方式提供，订阅周期可为：

• 按月

• 按年

除非在续订日期之前取消订阅，否则订阅将按照相同期限自动续订。

订阅期限自付款确认之日起开始计算。

自动续订——明确同意。

客户明确确认，所有付费订阅均包含自动续订机制。

在确认订阅时，客户明确同意，其订阅将在每个计费周期结束时（根据所选计划为按月或按年）自动续订，除非在续订日期前完成取消。

客户同时确认并同意，续订将通过其在订阅时提供的付款方式自动扣除相应费用。

在续订日期之前，Pageface 可向客户发送续订提醒，但该提醒不构成 Pageface 的合同义务。

4. 价格与税费

所有价格均以欧元 (€) 表示，除非另有说明，否则不含增值税。

适用的增值税将根据现行法律法规另行加收。

Pageface 保留随时调整价格的权利。任何价格变更仅适用于未来的订阅周期。

如客户不同意新的价格，可在续订日期前取消订阅。

5. 付款条款

订阅时及每次续订时均需立即付款。

如未按时付款，Pageface 可在无需事先通知的情况下立即暂停服务访问权限。

对于专业客户（B2B），根据法国《商业法典》第 L441-10 条：

• 逾期付款将自动按现行法定利率计收滞纳金；

• 客户需支付固定金额为四十（40）欧元的催收费用补偿。

6. 不退款政策

所有付款均为最终且不可退款。

在以下情况下，不提供任何退款：

• 部分使用的订阅周期；

• 未使用的功能；

• 订阅周期内的降级操作；

• 因违反条款导致账户被暂停；

• 客户主动提前终止订阅。

客户确认，服务在付款后立即提供访问权限，构成数字服务的完整履行。

7. 无撤销权（数字服务）

根据法国《消费者法典》第 L221-28 条：

客户在订阅时明确请求立即访问数字服务，并确认自服务开始履行之日起，其十四（14）天法定撤销权即告失效。

完成订阅即表示客户：

• 明确同意服务立即履行；

• 明确放弃其撤销权。

8. 计划修改与升级

客户可随时升级至更高级别的计划。

升级可能导致按比例立即计费。

降级将在下一次续订日期生效。

因降级产生的情况不提供部分退款。

9. 暂停与终止

在以下情况下，Pageface 有权暂停或终止服务访问：

• 未付款；

• 违反合同义务；

• 存在欺诈或违法行为。

终止后，付费功能的访问权限将立即停止。

客户数据可能因技术或法律原因在有限期限内予以保留，之后将被永久删除。

10. 终止后的数据保留

付费订阅终止后：

• 客户有责任在终止前导出其数据；

• Pageface 可在三十（30）天后永久删除客户数据；

• Pageface 不对因数据删除造成的损失承担责任。

11. 责任限制

在法律允许的最大范围内，Pageface 在本 CGV 项下的总责任不超过客户在提出索赔前十二（12）个月内支付的总金额。

Pageface 不对任何间接或附带损失承担责任。

12. 不可抗力

因超出 Pageface 合理控制范围的事件导致未能履行义务的，Pageface 不承担责任，包括但不限于自然灾害、政府行为、互联网中断或第三方服务商故障。

13. 适用法律

本 CGV 受法国法律管辖。

对于专业客户，任何争议均由法国有管辖权的法院专属管辖。

对于消费者，强制性消费者保护法律规定可能适用。

14. 语言

本 CGV 以法文版本为正式版本。英文版本仅供参考。如存在差异，以法文版本为准。