Kies je talen aan het begin
Vertel tijdens het gesprek in Website met AI in welke talen je website moet worden aangeboden, bijvoorbeeld "in het Frans en Engels". Hij schrijft de website in je hoofdtaal en vertaalt hem naar de andere talen terwijl hij de site voorbereidt; in het bouwformulier zie je welke talen de AI heeft vertaald. Begin je vanuit een oplossing, kies dan je Standaardtaal en zet Meertalige inhoud inschakelen aan om de andere talen te kiezen.
Je standaardtaal is de taal waarin je website is geschreven en die de beheeromgeving gebruikt. Bezoekers wisselen van taal via het taalmenu van je website.
Later een taal toevoegen
Dat kan op twee manieren:
- Vraag het aan de AI-assistent: "Voeg Duits toe aan mijn website". Hij voegt de taal toe en vertaalt de hele website voor 5 AI-punten.
- Open in FaceFlow Site-instellingen, dan Talen, en klik op Taal toevoegen. Met De rest vertalen vraag je de assistent daarna te vertalen wat nog ontbreekt.
Zolang een tekst niet is vertaald, zien bezoekers in die taal hem in je standaardtaal.
Een tekst in één taal wijzigen
Kies in de pagina-editor de taal in het menu bovenaan: wat je dan wijzigt, geldt alleen voor die taal. Ook de items van je lijsten hebben in elke taal hun eigen teksten. Wil je een pagina of lijst in één keer naar alle talen vertalen, vraag het dan aan de assistent; elke pagina of elk item dat naar een taal wordt vertaald, kost één AI-punt.
Wat in de standaardtaal blijft
Formulieren hebben één taal: de velden en berichten blijven in je standaardtaal. Namen, adressen, telefoonnummers en prijzen blijven zoals je ze hebt geschreven.
Je talen beheren
In Site-instellingen en Talen kun je een taal hernoemen, de volgorde van het taalmenu wijzigen, een taal die je nog voorbereidt Uitzetten voor bezoekers, of een taal verwijderen.