Choisissez vos langues dès le départ
Indiquez à la Création par IA, pendant la conversation, dans quelles langues votre site doit s'exprimer, par exemple « en français et en anglais ». Il rédige le site dans votre langue principale et le traduit dans les autres pendant qu'il le prépare ; le formulaire de création indique quelles langues l'IA a traduites. Si vous partez d'une solution, choisissez votre Langue par défaut et activez Activer le contenu multilingue pour sélectionner les autres.
Votre langue par défaut est celle dans laquelle votre site est rédigé et qu'utilise son espace d'administration. Les visiteurs changent de langue grâce au menu des langues de votre site.
Ajouter une langue plus tard
Deux possibilités :
- Demandez à l'assistant IA : « Ajoute l'allemand à mon site ». Il ajoute la langue et traduit tout le site pour 5 points IA.
- Dans FaceFlow, ouvrez Paramètres du site, puis Langues, et cliquez sur Ajouter une langue. Ensuite, Traduire le reste demande à l'assistant de traduire ce qui manque.
Tant qu'un texte n'est pas traduit, les visiteurs de cette langue le voient dans votre langue par défaut.
Modifier un texte dans une seule langue
Dans l'éditeur de page, choisissez la langue dans le menu en haut : ce que vous modifiez alors ne concerne que cette langue. Les éléments de vos listes ont aussi leurs textes dans chaque langue. Pour traduire une page ou une liste dans toutes les langues d'un coup, demandez à l'assistant ; chaque page ou élément traduit dans une langue utilise un point IA.
Ce qui reste dans la langue par défaut
Les formulaires n'ont qu'une langue : leurs champs et leurs messages restent dans votre langue par défaut. Les noms, adresses, numéros de téléphone et prix restent tels que vous les avez écrits.
Gérer vos langues
Dans Paramètres du site et Langues, vous pouvez renommer une langue, changer l'ordre du menu des langues, Désactiver pour les visiteurs une langue que vous préparez encore, ou la supprimer.